¿TOEIC o CAMBRIDGE?

¿Estás pensando en presentarte a un examen oficial de inglés y no sabes a cuál?, ¿necesitas obtener un certificado de inglés y quieres elegir el que más oportunidades tenga?

Actualmente son dos los certificados más solicitados y conocidos en España: TOEIC “Test of English for International Communication” y Cambridge con sus exámenes KET, PET, FIRST y CAE.

A diferencia de Cambridge, que lleva muchos años utilizándose en el ámbito académico, TOEIC llega pisando fuerte a España y trae todas las ventajas y novedades que le han hecho el número 1 en el mundo, tanto en el ámbito académico como laboral.

En este post te vamos a contar alguna de las diferencias más importantes, para que al fin puedas entender cada certificado y prepararte para tu examen, respondiendo a algunas de las preguntas más frecuentes que te pueden surgir:

1. ¿Dónde están reconocidos?

TOEIC

TOEIC es actualmente el certificado que cuenta con mayor reconocimiento en el mundo, válido en más de 180 países, entre ellos España.  Aunque su uso extendido en España se remonta a unos años, el certificado tiene una larga trayectoria desde 1979 con una demanda no ha parado de crecer. Está reconocido en las universidades españolas para la obtención del grado, becas Erasmus+, oposiciones, así como solicitado por las principales empresas en España para sus procesos de selección.

CAMBRIDGE

Cambridge está reconocido y extendido principalmente en territorio nacional y Europa. Sin embargo su reconocimiento se reduce fuera de estos límites. Su uso en España es muy frecuente en el ámbito escolar (colegios y academias de idiomas), reduciéndose mucho en el ámbito workplace.

2. ¿A qué nivel me presento?

TOEIC

El 89% de los españoles duda de cuál es su nivel de inglés, oscilando entre un B2 y B1 (datos del INE); con TOEIC esto no es un problema: el examen es multinivel, lo que quiere decir que es un único examen para todo el mundo, donde obtendrás siempre un certificado oficial de tu resultado. Si tu objetivo es B2 y quedaras por debajo de la puntuación, recibirás un certificado B1; si tu puntuación superara el B2, obtendrás un certificado de C1. Tu certificado siempre está asegurado.

CAMBRIDGE

Los exámenes de Cambridge están diferenciados por niveles: para B1 el PET, para B2 el FIRST y para C1 el CAE. Sólo recibirás un certificado oficial cuando apruebes el examen; si no apruebas, no recibirás el certificado de nivel inferior.

Los certificados de Cambridge han empezado a incluir diferentes niveles dentro de un examen: por ejemplo si te presentas al FIRST hay diferentes escalas de puntuación que te informan si tu resultado ha quedado por encima o por debajo del B2, pero en ningún caso recibirás un certificado distinto al del nivel presentado. Aunque en tu certificado aparezca que tu resultado fue superior, eso no tendrá carácter oficial y por tanto no tendrá validez en la Universidad, oposiciones, etc.

3. ¿Qué sucede con el speaking?

TOEIC

La parte de Speaking de TOEIC se hace a través de un ordenador que te irá indicando los ejercicios, y donde irás respondiendo a través de unos auriculares que grabarán tu voz. Esto será corregido posteriormente por varios examinadores, y te evitará los nervios del “directo”, manteniéndote más concentrado en tus ejercicios.

CAMBRIDGE

Con Cambridge, la parte de Speaking se realiza con un examinador y un/a compañerx que normalmente te asignan de manera aleatoria. En ocasiones el día que realizas la parte de Speaking es distinto al día que haces el resto del examen, lo que genera inquietudes a los candidatos.

4. ¿Son Certificados Oficiales los dos?

TOEIC

TOEIC es un certificado oficial, con la misma oficialidad y validez que otros certificados de idiomas oficiales. Su reconocimiento es mundial, así que no te preocupes por ello. En España su demanda no ha parado de crecer aunque todavía está dándose a conocer; sin embargo aunque sea la primera vez que oyes hablar de TOEIC, quédate tranquilo porque ¡TOEIC es oficial!

CAMBRIDGE

El certificado de Cambridge proporciona un certificado oficial cuando apruebas el examen con el nivel al que te presentaste.

5. ¿Cuándo obtengo los resultados?

TOEIC

Una vez nos examinamos queremos conocer los resultados cuanto antes, ¿verdad? Los resultados de TOEIC están disponible en varios plazos, en función del examen realizado: entrega rápida (en 2 horas), corrección exprés (en 5 días hábiles) y corrección estándar (máximo 15 días hábiles). Estas opciones son muy solicitadas cuando el candidato lo necesita para entregarlo en la universidad o en futuro empleo.

Además también se puede consultar la nota online para TOEIC Listening and Reading, unos días posteriores a la realización del examen.

CAMBRIDGE

Con Cambridge (PET, FIRST y CAE) el tiempo medio de entrega de los certificados es de 45 días desde la realización del examen.

6. ¿Cuánto debo pagar por las tasas del Examen?

TOEIC

El precio de los exámenes TOEIC varía dependiendo si eliges evaluarte de las 4 habilidades o sólo de una de las partes. Si decides realizar 4Skills el precio es de 120 €, si realizas solamente una de las partes, el precio es de 80 € (para cualquiera de las partes: Listening&Reading o Speaking&Writing)

CAMBRIDGE

El precio de los exámenes de Cambridge oscila entre 98€ y 200€ en función del nivel al que te presentes.

¿Necesitas más información para decidirte?¡Ponte en contacto con nosotros!