English & Lyrics: OneRepublic

ENGLISH

OneRepublic is an American pop rock band formed in Colorado Springs, Colorado in 2002 by lead vocalist Ryan Tedder and guitarist Zach Filkins. It also currently consists of guitarist Drew Brown, bassist and cellist Brent Kutzle, and drummer Eddie Fisher. The band first achieved commercial success on Myspace as an unsigned act. In 2007, OneRepublic released their debut album, Dreaming Out Loud. Its lead single, “Apologize”, was notably remixed by Timbaland, becoming a huge international success, reaching number one in sixteen countries and subsequently earning them a Grammy Award nomination.

OneRepublic’s varied style of music has been described by Ryan Tedder: “We’re no respecter of genre. If it’s a good song or a good artist whether rock, pop, indie or hip hop, they’ve probably influenced us on some level… nothing’s new under the sun, we’re a sum of a bunch of parts.” Specific acts whom OneRepublic have cited as influences include the Beatles, Peter Gabriel, U2, M83, and Prince.

“Wherever I Go” features piano lines and a funk-driven rhythm, marking a new style for the band. Explaining why it was important the lead single be different from the rest of the new album, Ryan Tedder said, “It’s not indicative of the entire album but it’s kind of like if you go have dinner, you don’t order steak for an appetizer and steak for dinner. You split it up, and you have different things. So the first single… it’s definitely an appetizer, I think it’s the best appetizer we could come up with.”

Tedder sings here of not being able to find a love to match one that he once had. This previous relationship will always remain a “ghost in the room,” whenever he gets together with a new girl. Tedder explained the song is about “obsession, and almost an unnatural, unhealthy level of obsession.”

DOWNLOADS

OneRepublic – Wherever I Go

SPANISH

OneRepublic es una banda americana de pop rock formada en Colorado Springs, Colorado, en 2002 por el vocalista principal Ryan Tedder y el guitarrista Zach Filkins. Actualmente el grupo también cuenta con el guitarrista Drew Brown, el bajista y chelista Brent Kutzle y el percusionista Eddie Fisher. La banda alcanzó el éxito comercial en MySpace sin contar con ningún sello discográfico. En 2007 OneRepublic lanzó al mercado su álbum debut Dreaming Out Loud. Su primer sencillo, “Apologize”, fue remezclado con acierto por Timbaland y obtuvo un gran éxito internacional y alcanzó el primer puesto en las listas de dieciséis países y una nominación a un premio Grammy.

Ryan Tedder describió el variado estilo musical de OneRepublic: “no respetamos ningún género. Cualquier buena canción o artista, ya sea rock, pop, indie o hip hop probablemente nos haya influenciado de un modo u otro… No hay nada nuevo bajo el sol, somos una suma de un puñado de partes diferentes”. Algunas de las bandas o artistas que han influenciado a OneRepublic son The Beatles, Peter Gabriel, U2, M83, y Prince.

Wherever I Go combina piano y ritmo funk, lo que otorga un nuevo estilo al grupo. Al explicar por qué es tan importante que un primer sencillo sea diferente del resto del álbum, Ryan Tedder dijo: “no es un indicativo de cómo será el resto del álbum, pero es como cuando vas a cenar. No pides filete como entrante y filete como plato principal. Pides cosas distintas. Así que nuestro primer sencillo es como un entrante. Creo que es el mejor plato que podríamos haber ideado”.

En este tema, Tedder canta sobre la imposibilidad de encontrar un nuevo amor que iguale a otro anterior. La relación previa siempre permanecerá como “un fantasma en la habitación” (“a ghost in the room” es la frase que se usa en la canción para describir esta metáfora), sin importar cómo sea la nueva relación. La canción habla de obsesión, una obsesión casi innatural e insana.